:57:19
God dag, mitt namn är Stevens.
Det skulle finnas ett brev till mig.
:57:24
- Jag ska se efter.
- Till James Stevens.
:57:29
- Kan jag be att få två äpplen?
- Var så god.
:57:33
- Är ni på genomresa?
- Jag är på väg till Clevedon.
:57:37
- Vad blir det?
- 3 pence, tack.
:57:41
- Var kommer ni ifrån?
- Oxfordshire.
:57:46
- Var där?
- Darlington.
:57:49
Fanns det inte en lord Darlington,
en nazist, som drog in oss i kriget?
:57:56
Jag är butler på Darlington Hall. Min
arbetsgivare är amerikan, mr Lewis.
:58:03
Jag var inte bekant med
den förre ägaren.
:58:27
Jag möter er gärna vid
Sea View Hotel, mitt emot piren.
:58:32
Vi har mycket att tala om
och jag har många frågor.
:58:36
Förutom er har jag tappat kontakten
med alla, men det är inte konstigt.
:58:42
Det var längesen
och mycket har hänt sen dess.
:58:46
Vem kan hålla reda på
all personal lorden anställde?
:58:50
- Ni ringde.
- Har de tyska flickorna kommit?
:58:51
- Ni ringde.
- Har de tyska flickorna kommit?
:58:55
Jag vill hälsa på dem,
träna lite tyska.
:58:58
- De talar utmärkt engelska.
- Bra, be dem komma in.