1:02:06
Ett trevlig litet krypin. Ni
måste vara rätt nöjd, mr Stevens.
1:02:14
Enligt min åsikt
kan man inte känna sig nöjd -
1:02:19
- förrän man har gjort allt man kan
för att tjäna sin arbetsgivare.
1:02:24
Det förutsätter förstås
att denne är en noblare person -
1:02:27
- inte bara i titel och pengar
utan även moraliskt.
1:02:32
Och enligt er är det
som pågår där uppe moraliskt?
1:02:36
Jag önskar jag kunde tro det
men det kan jag inte.
1:02:40
Jag har hört en del underliga saker.
1:02:43
Jag hör ingenting, mr Benn.
1:02:46
Lyssna... Är det inte gripande?
1:02:55
Att lyssna på herrarnas samtal
skulle distrahera mig i arbetet.
1:03:08
Här är nytt sodavatten.
1:03:14
- Gör ni oss sällskap?
- Tack, men klockan är mycket.
1:03:20
- God natt.
- God natt, miss Kenton.
1:03:28
En snygg kvinna.
1:03:32
Miss Kenton. Inget blev sig likt
sen hon lämnat Stanton Lacey.
1:03:38
Jag sa själv upp mig
ett halvår senare.
1:03:43
Jag hade inte klarat mig utan henne.
1:03:48
En duktig husfru är ett måste
i ett hus där viktiga beslut fattas.