1:07:03
Mr Stevens... jag varnar er...
1:07:07
Om flickorna avskedas,
så säger jag upp mig.
1:07:13
Miss Kenton... Jag ber...
1:07:37
Era referenser är ganska...
förbehållsamma.
1:07:42
- Varför slutade ni er förra tjänst?
- De ville inte ha mig kvar.
1:07:48
Jag vet inte varför.
De ville bara inte ha mig kvar.
1:07:52
- Det står att hon arbetar bra.
- Var snäll och vänta utanför.
1:08:04
- Hon passar inte.
- Jodå, jag vill ha henne.
1:08:08
- Hon är inte lämplig.
- Jag ska se till att hon sköter sig.
1:08:13
Ansvaret vilar helt och hållet
på er, miss Kenton.
1:08:19
Skulle ni inte sluta
på grund av de tyska flickorna?
1:08:24
Jag slutar inte. Jag har
ingenstans att ta vägen.
1:08:28
-Jag har ingen familj. Jag är feg.
-Nej, nej...
1:08:32
Jo, jag är feg. Sanningen är
att jag inte vågar sluta.
1:08:39
Jag ser en värld fylld av ensamhet
och det skrämmer mig.
1:08:44
Mer var inte mina höga värderingar
värda, mr Stevens.
1:08:49
Jag skäms över mig själv.
1:08:58
Miss Kenton... Ni betyder mycket
för det här hushållet.