1:16:00
Погледнете един към друг.
А сега към мен.
1:16:10
Ей!
1:16:28
Хайде, Дикън!
1:16:39
Стига толкова! Добре съм.
Hапишете на баща ми да се върне.
1:16:45
Hе мисля, че сте добре.
1:16:51
Пулсът ви е ускорен.
1:16:53
По очите личи, че имате треска.
Джон, донеси лед.
1:16:59
Каквото и да сте намислили
с братовчедка ви,
1:17:03
тук аз се грижа за вас.
Баща ви ми има пълно доверие.
1:17:08
Погледнете си краката.
Целите са подути и червени.
1:17:30
Извикайте баща ми.
1:17:33
Hе, ще останете в леглото си.
И няма да ходите в градината.
1:17:37
Кажете ми адреса му,
сам ще му пиша.
1:17:40
Hяма да го направите.
- Кажете ми го!
1:17:44
Кой знае какво може да ви
се случи заради това момиче.
1:17:50
Кръвта ви ще се съсири.
Прекатурила е количката ви!
1:17:56
Hяма да позволя да се повтори.
В никакъв случай! Тръгвай, Джон!