:06:03
Træd til side.
:06:12
Nummer 44, Adam Snow!
:06:39
Mary Lennox?
:06:43
- Er det Mary Lennox?
- Nummer 43... Ja, Mary Lennox.
:06:48
Hende skal jeg hente.
Jeg er mrs. Medlock -
:06:52
- oldfrue på Misslethwaite Manor -
:06:55
- for Lord Archibald Craven,
hendes onkel og formynder.
:06:59
Så utilnærmelig hun dog er.
Og køn er hun ikke.
:07:05
Moderen var en skønhed.
Det har hun sandelig ikke arvet.
:07:09
Hun vokser sig måske kønnere.
:07:12
- Børn forandrer sig.
- Så skal hun forandre sig en del.
:07:17
Og der er ikke megen opmuntring
på Misslethwaite Manor. Kom så.
:07:43
Det er synd, du ikke har andre.
Din onkel vil ikke spilde tid på dig.
:07:48
Det er sikkert og vist.
Han har nok i sig selv.
:07:53
Ikke blot er han pukkelrygget,
men så døde hun også fra ham.
:07:58
Ja, din tante er død.