:05:06
Jeg kører ud i min stol.
:05:08
Hvis den friske luft bekommer mig,
kører jeg måske ud hver dag.
:05:13
Ikke hver dag, master Colin.
:05:17
Når jeg kører ud,
vil jeg ikke have nogen i nærheden.
:05:21
Intet tyende, ikke en gartner. Forstået?
:05:28
Hvad siger man i Indien,
når man vil have folk til at gå?
:05:33
Man siger: "Jeg har talt. Alle kan gå."
:05:38
Jeg har talt. Alle kan gå.
:05:45
Men husk det nu. Det er meget vigtigt.
:05:48
Til side.
:05:59
- De bliver her, Medlock.
- Men, master Colin...
:06:03
Bliv her.
:06:19
Tag de dumme tingester af.
Hvad nytter de nu? Ind med jer.
:06:31
- Er det dine dyr?
- Ja.
:06:40
- Der er fri bane.
- Hurtigere, Dickon!
:06:53
Hurtigere!
:06:57
Hurtigere!