:45:00
Niet doen.
-Waarom niet?
:45:03
Als iedereen het weet...
:45:07
...is het geen geheim meer.
Zo is het veel beter.
:45:13
Dat moet je doen.
Of kun je geen geheim bewaren?
:45:23
De machine voor uw benen, jongeheer.
:45:26
Ik wil niet.
:45:28
U weet hoe belangrijk het is
voor de bloedsomloop.
:45:36
We hebben ook weer een schone pyjama.
:45:59
Uw vader komt vandaag.
-Hij wil me toch niet zien.
:46:03
Misschien wel.
:46:14
De machine. Word toch wakker, meisje.
:46:22
Ik ben mijn kruiden vergeten.
:46:25
De vorige keer haalde je
veel te weinig bladeren.
:46:33
Wat doet u daar nou?
:46:38
Waar is uw masker?
Als Mrs Medlock erachter komt...
:46:42
...vergaat de wereld.
:46:44
Dan mag je hier nooit meer komen.
-Jij bent nu toch de baas?
:46:49
Ga nou weg.
:46:51
Dan denkt ze dat ik ongehoorzaam ben
en ontslaat ze me.
:46:55
Gaat u nou, alstublieft.