1:00:00
Daj mi rękę.
1:00:02
Przytrzymaj go za ramię.
1:00:05
Zatrzymaj ją, Martho!
1:00:07
On nie ma garbu!
1:00:10
- Ty wpuściłaś tu tę podłą dziewczynę?
- Nie, proszę pani.
1:00:13
Nie usłuchałaś poleceń!
1:00:15
Jesteś zwolniona.
Możesz wracać do domu.
1:00:18
Ja jej nie powiedziałam.
1:00:21
Co się tu dzieje?
1:00:22
Odprawię cię,
jeśli ośmielisz się ją wyrzucić.
1:00:28
Słucham?
1:00:32
Rozkazujesz mi?
1:00:35
Odejdź!
1:00:37
Odejdę.
1:00:39
Tylko po to,
by uchronić cię przed napadem histerii.
1:00:45
Ale przyrzekam...
1:00:55
Może ja nie jestem chory.
1:00:57
Niby na co?
1:00:58
Jesteś po prostu osłabiony.
1:01:03
Myślisz, że mógłbym wyjść na dwór?
1:01:04
Zarazki i tak dalej?
1:01:06
Nic nie wiem o zarazkach.
1:01:10
Gdybym wyszedł,
1:01:15
Gdybyśmy znaleźli furtkę,
1:01:18
moglibyśmy wejść do środka.
1:01:25
O co chodzi?
1:01:29
Nie miałam odwagi ci powiedzieć.
1:01:34
O czym?
1:01:37
Byłam w tajemniczym ogrodzie.
1:01:39
Kilka tygodni temu znalazłam klucz.
1:01:41
Opowiedz mi.
1:01:44
Gdy otworzy się furtkę, nic nie widać.
1:01:48
Potem schodzi się
po kamiennych stopniach.
1:01:57
To jest jak czary.
1:01:59
Zwierzętom rodzą się dzieci.