1:23:22
Jego lordowska mość przyjechał!
1:23:25
Jego lordowska mość?
1:23:26
Gdzie on jest?
1:23:28
Przed domem.
1:23:30
Wyplączcie mnie z tego.
1:23:31
Rozwiążecie to wreszcie?
1:23:34
Ściągnijcie mi to!
1:23:36
Szybciej!
1:23:41
Nie spodziewaliśmy się
pańskiego powrotu.
1:23:44
Ale jestem. Gdzie mój syn?
1:23:50
Wracaj do kuchni, krnąbrna dziewczyno!
1:24:08
Gdzie mój syn?
1:24:12
Jest tutaj, milordzie.
1:24:14
Musi tu być.
1:24:24
Co się stało?
1:24:28
To ta dziewczynka, milordzie.
1:24:31
Wprowadziła tu straszny chaos.
1:24:34
Próbowałam ją okiełznać.
1:24:36
Ale trzeba ją stąd odesłać, milordzie.
1:24:38
Zabije panicza Colina...
1:24:40
na pewno.
1:24:42
Zaprowadź mnie do niej.
1:24:44
Nie zważa na jego wątłe zdrowie.
Robi, co jej się podoba.
1:24:57
Zamykasz ją na klucz?
1:24:58
Muszę, milordzie.