The Secret Garden
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:51:04
Yaðmur yaðýyor.
:51:15
Yaðmur çiçeklerimizin büyümesini saðlar.
:51:24
Hindistan'da yaðmur yaðýnca,
dadým bana hikayeler anlatýrdý.

:51:29
Hikayelerden birinde,
bana seni hatýrlatan bir tanrý vardý.

:51:33
Büyürken...
:51:35
sýr olarak saklanmasý gerekiyormuþ,
kimse varlýðýný bilmemeliymiþ.

:51:38
Sahiden mi?
:51:41
-Neden?
-Çünkü amcasý onu öldürmek istiyormuþ.

:51:45
Amcasý rüyasýnda genç tanrýnýn
cenneti ele geçireceðini görmüþ.

:51:49
-Nerede saklanýrmýþ?
-Ýneklerle birlikte yaþarmýþ.

:51:55
Diðer insanlardan farklý mýymýþ?
:51:57
Sadece içi farklýymýþ.
:51:59
Boðazýndan aþaðý baktýðýnda
bütün evreni görebilirmiþsin.

:52:02
Evren kimsenin boðazýna sýðmaz.
:52:05
Onunkine sýðmýþ.
:52:07
Nasýl?
:52:09
Sýðmasý için onun bütün evrenden
daha büyük olmasý lazým.

:52:13
Dýþarýdan bakýnca
baþkalarýndan farklý olmadýðýný söylemiþtin.

:52:17
Doðru. Farklý olan içi.
:52:20
-Hiç mantýklý deðil.
-Mantýklý olmasý da gerekmiyor.

:52:24
Önemli olan özü.
:52:25
Çok aptalca.
:52:27
-Deðil. Büyü bu.
-Bu kadar aptal olamazsýn.

:52:30
Ben aptal deðilim!
:52:32
Anlamýyorsun. Anlamak istemiyorsun!
:52:35
Gidemezsin!
:52:37
Buna cesaret edemezsin!
:52:38
Öyle mi?
:52:40
-Seni içeri sokmalarýný emredeceðim.
-Öyle mi Raca hazretleri?

:52:45
Çok güzel.
:52:47
O zaman suratýna bile bakmam.
:52:49
Yere bakarým.
:52:51
Diþlerimi kenetler, sana tek kelime bile etmem.
:52:55
Babaný gördüðümü bile anlatmam.
:52:57
Hayýr, anlatacaksýn.
:52:59
Anlat.

Önceki.
sonraki.