:05:02
If this cookie venture goes down the
toilet, Bart will come in and clean house.
:05:06
But if we kick ass...
:05:08
Success is just like hot air. It rises.
:05:22
Morning, Peter.
:05:26
- Lance...
- Don't move. Start your breathing.
:05:29
Get my expenses file, get some cots
in here. We're burning the midnight oil.
:05:34
- I lost your expenses.
- Didn't you back it up on disc?
:05:38
I thought I did, but I guess I didn't.
:05:41
- Wait one second...
- This place is such a pigsty.
:05:45
- Julie's broke water.
- I need last year's report.
:05:49
Did you hear what I said?
Julie's water just broke.
:05:52
Maybe some fresh coffee.
Come on, we gotta go.
:05:56
- My wife is having a baby right now!
- That's true...
:06:01
I'm leaving. I'm going.
:06:04
Lance, you can't do this to me.
You can't do this to me.
:06:08
- Here are the keys. Don't lose them.
- I have a report due by noon tomorrow.
:06:13
Sorry. See you in two weeks.
:06:15
You want a raise
and you're doing this to me now?
:06:18
Labour is like an NBA game. You don't
have to be there till the last two minutes.
:06:22
- Peter, wish me luck.
- Good luck.
:06:26
Thank you.
:06:30
Good luck.
:06:31
Shit!
:06:37
I'm sorry about tonight, Nathan.
:06:40
No, I don't always have
too much homework.
:06:44
No. I have tickets for the basketball
game this weekend. You want to come?
:06:49
Yeah? OK. Good.
:06:52
No, I don't know.
:06:55
That's a good one. I like it.
You get some sleep now, all right?
:06:59
Goodnight.
Oh, say goodnight to your mom.