:00:00
Mary, I don't have time to explain.
You'll have to shoW her hoW to dress.
:00:04
Mary, Alyda. Alyda, Mary.
:00:10
Carter? No. Please.
:00:14
That girl Was born 300 years ago
and I have to get her to the clinic.
:00:19
I'm not going to hurt you,
but you've got to Wear something.
:00:28
Carter! I don't think she likes clothes.
:00:32
- This is something to do With Joel's death.
- It's going to try and kill her.
:00:36
I have to see Professors Mendez and...
:00:39
- Biochemistry. Thurber.
- Right. And tonight.
:00:43
- It's tWo in the morning.
- This is important.
:00:45
- Carter!
- lncredibly important.
:00:49
- And could get us killed.
- Count me in.
:00:51
- She doesn't like clothes.
- Get her dressed in anything.
:00:59
Stand still, Will you?
:01:02
Carter!
:01:03
Here's the directory.
Call the professors...noW. Go.
:01:16
I don't care What you don't like,
you're gonna Wear something.
:01:54
- 4787.
- 4787.
:01:58
- He Won't be pleased.
- Hi. I'm sorry, Mrs Mendez.