:31:00
Promiò.
:31:01
Pro Jeffa Harrimana.
Tady Arthur Bernard.
:31:04
- V nedìli v noci?
- Kdo je to?
:31:08
Vydavatel.
Kvùli mé knize.
:31:10
- Poèkej!
- Moment. Vydr.
:31:12
Potøebuju s vámi mluvit.
:31:15
Haló? Arthure.
Tady Jeff Harriman.
:31:20
Promiòte, Jeffe.
Myslím, e to není pro nás.
:31:25
Ale je to velmi dobré.
Máte talent.
:31:29
Chápu.
:31:32
Neberte si to tak.
:31:35
Chceme, abyste pro nás
napsal nìco jiného.
:31:39
- Nabízíte spolupráci?
- Pøesnì.
:31:44
To by bylo skvìlé.
:31:46
Pamatuju si, kdy psali
v novinách o zmizení vaí pøítelkynì.
:31:51
To bylo hrozné.
:31:53
Byl jsem v Tacomì na svatbì,
a vidìl jsem vae plakáty.
:31:58
Já u bych na ve zapomnìl,
ale vy stále hledáte.
:32:04
- Ano, hledám.
- Chci vá pøíbìh, Jeffe.
:32:09
Celou tu záleitost.
:32:12
Co vy na to?
:32:23
Snail jsem se
na to zapomenout.
:32:35
Je mi to líto.
Co se stalo?
:32:40
Ted' budu
schopen platit nájem.
:32:43
- Líbilo se mu to?
- Nadmíru.
:32:46
To je skvìlý!
:32:48
- Pojd'me to oslavit.
- Dobøe.