The Vanishing
prev.
play.
mark.
next.

1:17:03
Ακου, θέλω να πάω να τον βρω.
1:17:05
Δεν ξέρω αν θα βρω το δρόμο.
Είναι σκοτάδι.

1:17:09
Μπορείς να μου πεις πώς να πάω;
1:17:12
Πάμε. Μπορείς να μ' αφήσεις
στο δρόμο.

1:17:15
Εχω ραντεβού μ' ένα αγόρι.
Ο μπαμπάς δεν έχει ιδέα.

1:17:20
Η μαμά κοιμάται. Ο μπαμπάς λέει ότι
το ρομάντσο πρέπει να είναι κρυφό.

1:17:26
- Δε θα του το πεις, έτσι;
- Δε θα του το πω.

1:17:33
Θέλω να ξέρω μόνο
τι της έκανες.

1:17:35
Θα σου πω.
1:17:37
Θα κρατήσω την υπόσχεσή μου.
1:17:40
Αλλά μόνο με ένα τρόπο γίνεται.
1:17:44
Πρέπει να βιώσεις ό, τι βίωσε αυτή.
1:17:48
Τι εννοείς;
1:17:50
Ο, τι της συνέβη,
κάθε γεγονός από δω και πέρα...

1:17:55
...πρέπει να το επαναλάβεις
ακριβώς.

1:17:58
Είσαι τρελός.
1:17:59
Κι αν το κάνεις, η λογική λέει
ότι θα τη βρεις.

1:18:02
Ζωντανή;
1:18:07
Αυτός ο καφές περιέχει υπνωτικό.
1:18:11
Κρίνοντας απ' το μέγεθός σου...
1:18:13
...θα χρειαστεί 15 λεπτά
να επενεργήσει.

1:18:16
Θα σε κοιμίσει για 40
λεπτά περίπου...

1:18:20
...το ίδιο διάστημα που ήταν
αναίσθητη η Νταϊάν.

1:18:24
Πρέπει να είσαι αναίσθητος
για να συνεχίσουμε.

1:18:29
Δηλαδή, δεν είναι νεκρή;
1:18:31
Πιες.
1:18:33
Και μετά τι;
1:18:36
Πιες και θα βιώσεις ακριβώς
ό, τι βίωσε.

1:18:58
Δεν καταλαβαίνεις. Δε θα το πω σε
κανέναν. Απλώς θέλω να μάθω.


prev.
next.