The Vanishing
prev.
play.
mark.
next.

:31:02
Rita, imamo neka
nedovršena posla ovde.

:31:05
Rita, molim te nemoj da
mi brljaš po stvarima. Rita!

:31:08
Jesi li dobro?
-Nisam. Šta je ovo?

:31:13
Ništa.
:31:15
To je za zaštitu.
:31:18
Ima puno ludaka okolo.
:31:21
Bože, napunjen je.
:31:23
Pa obièno je to odgovor
na ludake, dušo.

:31:29
Zašto mi nisi rekao da držiš
napunjen pištolj u kuæi?

:31:32
Rita, tek si se uselila, ne
mogu svega da se setim.

:31:36
Hajde da nešto odmah
rasèistimo, Džefe.

:31:40
Neæe biti tajni meðu nama,
ni u srcu ni na usnama, važi?

:31:46
Slušaj...
:31:57
Dobro.
:32:03
Hvala.
:32:05
Izvini, neæe biti više tajni, u redu?
:32:11
Prvi put kad zaspiš, uzeæu
taj pištolj i baciæu ga u WC!

:32:16
Izvini.
:32:20
ZDRAVO, OVO JE PORUKA
ZA DŽEFA HERIMANA.

:32:23
JA SAM ART BERNAR,
:32:24
Zar nedeljom uveèe?
:32:26
IZ IZDAVAÈKE KUÆE.
MISLIO SAM DA SVRATITE.

:32:29
Ko je to? -Izdavaè kome sam
dao knjigu pre par meseci.

:32:32
Gde æeš?
:32:35
Halo? Arture! Ja sam,
Džef Heriman.

:32:41
Žao mi je, Džefe.
:32:43
Tvoja knjiga je stvarno dobra.
:32:48
Dobra ideja, jako talentovano..
:32:50
Da...
:32:54
Mogao bi da napišeš nešto
drugo za nas, odmah bi poèeo.


prev.
next.