The Vanishing

:51:01

Zdravo.

:51:03

Proèitaj ovo.

:51:05

Hajde!

:51:19

Gleda me, oseæam to.

:51:24

Sve ovo vreme sam
mislio da je mrtva,

:51:27

a sad, neke stvari u ovom
pismu, samo on može da zna.

:51:34

Džef!

:51:36

Video ti je sliku u
novinama, i na TV-u.

:51:40

Želi da vidi dokle si spreman
da ideš. Vuèe te za nos.

:51:43

Vidi, potpisao se kao Barni.
-Šališ se? Zar stvarno misliš

:51:47

da mu je to pravo ime?
-Ne radi se o tome!

:51:51

U pravu si!

:51:54

Ne radi se o tome šta æeš ti
ovde, nego šta ja radim ovde.

:51:57

Jer se ništa neæe izmeniti.
Ti æeš tako nastaviti sve

:52:01

dok ne poludiš kao i on!

:52:03

Ovo je prvi trag
u tri godine, Rita.

:52:08

Džef, idi u policiju!
Ne možeš ovo sam.

:52:14

Kakva policija! Oni mi se
smeju. Ja sam za njih šala!

:52:20

Mrzim što to kažem,
ali razumem ih.

:52:24

Nemoj to da mi radiš, molim te.
-Gospode Bože, ti si neverovatan!

:52:29

Da li ti je ikad palo na pamet
da ona ne želi da je naðeš?

:52:35

Zbogom, Džefe!

:52:38

Hajde, idi, beži kao kukavica.
Nju su bar silom odveli.

:52:43

Ja nisam Dajen!