:02:02
NO.
:02:05
[ Groans ]
:02:11
[ Gunshots ]
:02:58
[ Movie, Indistinct ]
:03:25
????
:03:27
???? [ Indistinct Singing ]
:03:42
[ P.A., Indistinct ]
:03:46
MR. HARRIS ?
DETECTIVE CARVER.
:03:48
BRIAN CARVER.
HOW DO YOU DO ?
:03:49
THIS IS MY PARTNER,
LEWIS CARNEGIE.
AND HOW DO YOU DO ?
:03:51
NICE TO MEET YOU.
HOW WAS YOUR FLIGHT ?
:03:53
LONG.
I HATE FLYING.
:03:55
THEY PACK YOU IN
LIKE SARDINES
AND HALF STARVE YOU.
:03:58
UPPER CLASS IS USUALLY OKAY.