:05:11
FUCKING ANIMALS.
:05:14
NOT EXACTLY HOLLYWOOD,
IS IT, SIR ?
NOT YET.
:05:20
TODO HACE LO MISMO.
:05:24
IT'S SPANISH. IT MEANS
"EVERYTHING EVENTUALLY
BECOMES THE SAME."
:05:29
[ Carnegie ]
WELL, THEY TEACH YOU THAT
AT POLICE ACADEMY, DO THEY ?
:05:31
NO. YOU PICK IT UP
ALONG THE WAY.
IT HELPS.
:05:37
YEAH ? FUCK ME, BRIAN.
WE'D BETTER LEARN
TO SPEAK CHINESE, EH ?
:05:42
[ Laughing ]
:05:45
AW, PADDY.
:05:48
BOLLOCKS.
:06:00
[ Indistinct Talking ]
:06:07
THANKS FOR THE RIDE.
NO PROBLEM.
:06:09
BE ALL RIGHT, WILL YOU ?
STUPID QUESTION, I SUPPOSE.
:06:12
IF EVER YOU WANT TO
CHANGE YOUR LIFE WITH MINE
WHILE YOU'RE HERE, JUST ASK.
:06:15
IT'S THE LOBBY.
HOTELS USUALLY GO
DOWNHILL FROM HERE.
:06:18
I'LL SEE YOU GENTLEMEN
IN THE MORNING.
I'M LOOKING FORWARD TO IT.
:06:36
THANK YOU
VERY MUCH, SIR.
:06:52
[ Dialing ]
:06:57
[ Telephone Ringing ]