:34:06
[ Crying ]
NO !
:34:27
[ Footsteps Approaching ]
:34:32
YOU ALL RIGHT ?
:34:37
- HI, STRANGER.
- HOW YOU DOING, RACHAEL ?
:34:39
JUST COME TO SEE
MY FAVORITE COUSIN.
:34:43
I'VE GOT TO GET BACK
TO WORK SOON, ALL RIGHT ?
OKAY.
:34:47
AND HOW ARE YOU DOING ?
:34:51
GOOD.
:34:56
WE'LL BE MOVING YOU
DOWN TO SURGERY SOON.
DON'T BE LONG, PLEASE.
:35:02
SURGERY ?
:35:06
THEY'RE OPERATING AGAIN ?
:35:13
LISTEN, IT'S NO PROBLEM.
IT'LL BE ALL RIGHT, MAN.
HEAR ?
:35:17
COME HERE.
:35:22
SHE LIKES YOU.
:35:24
YOU DIDN'T TELL ME
SHE'D BE HERE.
:35:26
COINCIDENCE.
YEAH, RIGHT.
:35:30
YOU'RE A COWARD, O'NEILL.
:35:32
TALK ABOUT ME
WHEN I'VE GONE, ALL RIGHT ?
:35:45
[ Woman ]
OKAY, LIONEL,
HOW ARE YOU FEELING ?
:35:47
[ Lionel ]
FINE.
GOOD.
:35:49
THIS IS MORE LIKE IT, EH ?
:35:57
[ Equipment Clattering ]