:36:03
[ Sighs, Groans ]
:36:16
WAIT A MINUTE.
WAIT, PLEASE.
:36:18
CHRIS !
:36:21
[ Nurse ]
LIE DOWN, PLEASE.
:36:35
[ Man On Telephone ]
HELLO ?
:36:37
WHO ARE YOU ?
YOU MUST WANT SAM.
I'LL-- I'LL GO GET HER.
:36:43
[ Sam ]
HELLO ? JOHN ?
:36:45
WHO WAS THAT ?
IT'S BARNABY.
HE LIVES ACROSS THE STREET.
:36:49
HE LOOKS AFTER THE KIDS
FOR ME SOMETIMES.
:36:52
BARNABY ?
THE KIDS LIKE HIM, OKAY ?
:36:55
BARNABY.
LOOK, JOHN, DON'T START,
ALL RIGHT ? JESUS.
:37:00
WHAT TIME IS IT
OVER THERE ?
IT'S LATE. WHY ?
:37:03
WHY AREN'T THE KIDS
IN BED ?
THEY ARE IN BED.
:37:06
YEAH ? WELL,
IF THE KIDS ARE IN BED,
WHAT'S BARNABY DOING THERE ?
:37:10
IF YOU'RE GONNA BE LIKE THIS,
I'M JUST GONNA HANG UP.
I'M GONNA GO TO BED.
:37:15
ALONE ?
[ Hangs Up ]
:37:22
[ Boxers Punching ]
:37:24
[ Man ]
COME ON, HIT HIM !
:37:26
[ Grunting ]
:37:36
KENNETH !
THROUGH WITH IT !
:37:39
POINTS !
:37:42
IT'S NOT EXACTLY
SALUBRIOUS.
:37:44
SEAT YOURSELF DOWN.
THANKS.
:37:48
I HOPE YOU'RE NOT GOING
TO ASK ME WHO BLEW UP
YOUR FRIENDS, MR. HARRIS.
:37:52
- WHAT DO YOU TAKE ME FOR,
A COP ?
- [ Laughing ]
:37:55
- YOU'D TELL ME
IF YOU KNEW ANYTHING.
- IS THAT RIGHT ?
:37:58
I READ YOUR RECORD.