:44:04
SIR ? SIR ?
:44:11
[ Panting ]
:44:16
LIONEL ?
:44:19
- LIONEL !
- STAY AWAY !
:44:21
STAY AWAY FROM MY SON !
YOU HEAR ME ?
MRS. STEVENS--
:44:25
YOU'RE EVIL,
JUST LIKE ALL THE REST.
I JUST WANT TO TALK TO HIM.
:44:28
GET AWAY ! HE DOESN'T NEED
FRIENDS LIKE YOU !
:44:31
[ Car Door Slams,
Engine Starts ]
:44:36
LIONEL !
:44:49
THIS IS HIM ?
CARL FRASER ?
:44:51
I COULD BE WRONG.
LET'S HOPE NOT.
:44:54
HE'S BEEN ALL OVER.
BRAZIL, CUBA,
MEXICO, MIAMI.
:44:57
WE ALMOST GOT HIM ONCE,
SMUGGLING INTO L.A.
FROM COLOMBIA.
:45:02
EIGHT MONTHS
SURVEILLANCE,
:45:04
40 D.E.A. VIDEOS,
TAPES, EVERYTHING.
:45:08
HE DIDN'T SHOW.
HE WAS TIPPED OFF.
:45:11
TURNED OUT HE BOUGHT
TWO OF OUR GUYS.
:45:14
THEY DISAPPEARED AND TURNED UP
SIX WEEKS LATER IN MEXICO,
THEIR BODIES DUMPED IN A FIELD.
:45:19
ONE SHOT TO THE HEAD,
FIVE TO THE BODY,
JUST LIKE THEM.
:45:21
I SEE.
YOU KNEW ABOUT THIS ?
:45:24
IT WAS THE KIDS
THAT GAVE HIM AWAY.
:45:27
HE ALWAYS RECRUITS
KIDS OF THAT AGE.
:45:29
VIRGIN HIT MEN.
NO RECORDS.
CLEAN, ENTHUSIASTIC.
:45:33
MAKES THEM FEEL LIKE
THEY'RE A PART OF SOMETHING.
TREATS THEM LIKE FAMILY.
:45:37
[ Foster ]
THESE KIDS KILLED ROY ENGLAND,
CURTIS PAYNE AND FRANK PIERCE ?
:45:41
I THINK SO.
:45:43
WELL, HE SHOULDN'T BE
THAT DIFFICULT TO FIND.
:45:45
NOT IF HE'S SHIPPING
STUFF IN ON THIS SCALE.
:45:47
YOU SHOULD FAMILIARIZE
YOURSELF WITH THAT.
:45:49
FAMILIARIZE MYSELF ?
I SHOULD HAVE KNOWN ABOUT THIS
FROM THE VERY BEGINNING.
:45:52
COME ON, EDWARD !
WE COULDN'T SAY ANYTHING UNTIL
WE WERE ABSOLUTELY CERTAIN.
:45:57
WE ? A WEEK AGO I HAD 100 MEN
ON THIS CASE; NOW I'VE GOT 98.