:18:00
vydìlávají skuteèný balík.
:18:02
Jenom Oriental ne.
Tam se to pravidelnì semele.
:18:06
Ani opravdoví hazardní hráèi tam nepùjdou.
:18:10
To je fakt koda.
Je to fajn místo.
:18:14
Skuteènì mrhání.
:18:18
Wyatte?
:18:20
-A hele.
-Jo.
:18:24
Starý dobrý Wyatt.
:18:34
Peníze jsou na stole.
:18:35
Pìt dolarù na èernou estku.
:18:37
To se mi líbí.
:18:39
U ti to nebudu opakovat.
Pryè s tím doutníkem.
:18:45
-Nazdárek cizinèe. Co to bude?
-Dal bych si jeden ten doutníèek.
:18:48
Ké byste tak koneènì zaèali poøádnì hrát.
:18:51
Díky.
:18:54
Je to tu celkem pìkné.
Vedete to tu?
:18:57
Milt Joyce-- majitel a provozovatel.
:18:59
-Wyatt Earp.
-To jistì.
:19:03
Øekl jsem, abys odloil tu královnu, ty skunku.
:19:06
Pøísahám, e teï nìkomu poøádnì nabanèím.
:19:08
Nezlobte se, e se ptám, Milte,
ale e je tu dost mrtvo, co øíkáte?
:19:15
Vidíte toho tluèhubu u hracího stolu?
:19:17
Vezme tu královnu, ty zkurvysynu,
:19:20
a já z tebe nadìlám faírku, je to jasný?
:19:21
Slyí mì?
:19:23
Jednoho dne sem pøiel,
zpohlavkoval vechny zákazníky, mával pistolí,
:19:27
vyhnal odsud vechny hráèe, co mìli úroveò.
Chodí sem teï jen flákaèi a honáci.
:19:32
-Samá spodina.
-Proè se ho tedy nezbavíte
:19:35
-a neobstaráte si èestného vedoucího?
-Jistì, cizinèe. To se vám snadno øekne.
:19:40
Do háje.
:19:44
Zpropadenì, Juniore,
kolikrát jsem ti øíkal,
:19:47
abys mi tím neèadil do ksichtu?
:19:50
No?
:19:52
Prokrista.
To je, jak kdybych tu sedìl
:19:54
a hrál karty s dìckama mýho bráchy,
:19:56
vy nervózní trosky a zpropadenci.