:32:01
Já a mùj manel si dnes veèer chceme trochu uít.
:32:04
Tak jdeme, starouku.
:32:05
Za svobodna byla Sullivanová.
:32:11
Asi bys mìla jít s ním, drahá.
:32:13
Já musím do práce.
:32:14
Prosím tì, zùstaò se mnou.
:32:16
Zlato, já musím do práce.
:32:20
Dobrá.
:32:22
Dobrá.
:32:23
Poèkej chvilku.
Moná nemusím hned.
:32:26
-Chvilku bych mohl zùstat.
-Ne, ne. Nechci tì zdrovat.
:32:29
Ne, vánì. Chvilku bych mohl.
:32:34
Je to ta flaka, co ti dala Lou?
:32:37
Je.
:32:39
Asi bys mìla zajít za doktorem.
:32:44
Wyatte, jen mì pobolívá hlava.
:32:47
Vím, co dìlám.
:32:48
Ne, nepotøebuji doktora.
:32:50
-Dobøe, drahá.
-Prostì bì.
:32:53
Ve v poøádku, Wyatte.
A se ti daøí v práci.
:32:56
Dobrá. Dobrou noc.
:33:01
Jsi dnes veèer krásná.
:33:04
Dìkuju.
:33:09
Dobrou, Mattie.
:33:11
Dobrou, Morgane.
:33:25
-Jsem já to paák.
-Zase jste vyhrál.
:33:28
-Hezká hra, pane. Jde vám to.
-Øíkal jsem vám, e to dneska rozpálím!
:33:32
Vezmu si rudou sedmu a vsázím tu
nìjaké hornické dluní úpisy.
:33:36
-Podíly v sedmi smrdutých støíbrných dolech!
-Dìsná spousta penìz.
:33:39
Kdy nesnáí teplo, kámo,
tak nelez do kuchynì.
:33:42
Vdy vy jste doktor.
Ale smutná zpráva je, e jste prohrál.
:33:45
Take teï jedeme v hornickém podniku.
:33:48
To díky tobì, Wyatte.
Stávají se z nás skuteèní magnáti.
:33:51
Chtìl bych to tu pojmenovat U Mattie Blaylockové.
Mattie to poøádnì potìí.
:33:55
-To je její jméno za svobodna.
-A jak ta musela za svobodna vypadat!
:33:57
-Èistá jak padlý sníh, tím jsem si jist.
-Docu, no tak.