Tombstone

:34:01

Takový byl vždy, Morgu.
Nic tím nemyslí.

:34:04

Povìz mi nìco, pøíteli, jsem zvìdav.

:34:06

Považuješ se za skuteèného ženáèe,
který zavrhuje veškeré cizí ženy?

:34:11

Jo, to jo.

:34:13

Já nebyl zrovna andìl,
když jsme se potkali. A ani ona.

:34:17

Ale lidi se mìní, Docu.
Døíve èi pozdìji musíš dospìt.

:34:22

Chápu.

:34:24

-A co bys dìlal, kdyby sem teï vešla ona?
-Ona?

:34:29

Jo. Zatracenì dobøe víš, koho tím myslím.
Ten tmavovlasý Satan, tu myslím.

:34:35

-Asi bych si jí nevšímal.
-Tak nevšímal?

:34:38

Nevšímal.
Lidi se mìní, Docu.

:34:41

Budu si pamatovat, žes to øíkal.

:34:44

Co?

:34:51

Madam. Sleèno Marcusová.

:34:52

Ale sakra!

:35:18

Sleèno Marcussová, dovolte mi
pozvat vás na drink.

:35:22

-Díky, pane.
-Milte, šampaòské.

:35:26

Spokojen?

:35:27

Opravuji své mínìní, Wyatte.

:35:29

Jsi jak ze železa.

:35:42

Díky, Katko.