:57:03
Starosta a obecní rada mìsta Tombstone
vydávají následující vyhláku:
ZÁKAZ NOENÍ SMRTÍCICH ZBRANÍ
:57:13
To nemùete!
:57:19
Poèkat! Poèkat chvilku!
:57:23
Uklidnìte se a poslouchejte.
:57:26
Nikdo neøíká, e nemùete vlastnit zbraò.
:57:29
Ani e ji nemùete nosit.
:57:32
My jen øíkáme, e ji nemùete nosit ve mìstì.
:57:39
To ujde, ne?
:57:42
Kovbojové nám kradou z naich stád.
:57:48
Poslyte, pane starosto,
musím si s vámi o tom promluvit.
:57:51
Ne, nemusíme si promluvit o nièem.
Èíst umíte, e?
:57:54
To je záleitost mìsta, ne kraje.
:57:55
Co to sakra dìlá?
:57:56
Øíkal jsem ti, e se do toho nebudeme míchat.
:57:58
Tys nás do toho zamíchal,
kdys nás sem pøivedl.
:58:03
Tak poèkat, Virgu!
:58:05
Nic takového.
:58:06
Chodím tu po mìstì
a hledím tìm lidem do oèí
:58:09
a je to, jakoby mi nìkdo vrazil pár facek.
Tihle lidi se bojí vycházet ven na ulici.
:58:13
A já se na nich snaím vydìlávat peníze.
Jako nìjakej zatracenej sup!
:58:17
Jestli tu ve mìstì máme mít nìjakou budoucnost,
tak tu musí být právo a poøádek.
:58:20
Prosím, Virgu,
tohle mi nedìlej.
:58:22
To s tebou nemá co dìlat, Wyatte!
:58:25
Nic co dìlat?
Prokrista, jsem tvùj bratr!
:58:27
Paneboe, tomu snad nelze uvìøit!
Promluv s ním, jo? Anebo mu dej pìstí.
:58:35
To ne, ani mi to nìøíkej.
:58:38
Jaks øíkal, Wyatte, jsme bratøi.
A bratr musí svého bratra podpoøit.
:58:43
Na mém místì bys asi udìlal toté.
:58:45
Dobrá, tak poslouchejte.
Oba dva.
:58:50
Poprvé v ivotì máme anci pøestat utíkat
a koneènì být rodina.
:58:54
A tohle jsou potíe,
které rozhodnì nepotøebujeme.
:58:56
Vidìls, co se stalo Fredu Whiteovi.
:58:58
Víme, co dìláme, Wyatte.