Tombstone

1:05:02

Že nosíte odznak neznamená,
že máte pravdu.

1:05:06

Kdo si sakra myslíte, že jste?

1:05:12

Dávej pozor, kudy chodíš, bastarde!

1:05:14

Klid, chlapèe. Promiò.

1:05:16

Nepotøebuju klid a nejsem tvùj chlapec.

1:05:19

Nech si svoje 'promiò'
a strè si ho do øitì.

1:05:25

Budu s tebou bojovat klidnì teï!

1:05:34

Zatracenì.

1:05:37

Za to zaplatíš krví.
Bude tu boj. Ještì dneska.

1:05:45

Bastardi! Už to pøichází!

1:05:56

Je to v silnì pokroèilém stádiu.

1:05:58

Odhaduji, že jste pøišel o 60%
plicní kapacity, možná i více.

1:06:03

Jaký je verdikt?

1:06:04

Dva roky, dva dny... tìžko øíci.

1:06:08

Když teï skonèíte.

1:06:10

S kouøením. Pitím.
hazardem. Noèním životem.

1:06:14

Je vám tøeba dokonalého klidu.

1:06:19

Chci øíci, že se musíte pokusit,
hm, zdržet se svých rozmnožovacích pudù.

1:06:26

Jdìte mi z oèí.

1:06:46

-Jak ti je, Docu?
-Lépe.

1:06:50

To je dobøe.

1:06:51

Vìdìla jsem, že to nic není.

1:06:56

Musíme si promluvit, zlato.