:09:02
Wyatt, der var ingen forretninger,
der havde opiumsdråber.
:09:06
Jeg har drømt om dette i evigheder.
:09:10
Vent. Se der.
:09:18
Sig ikke noget.
:09:24
- Tak, Wyatt. Dette er din fortjeneste.
- Vi bliver rige, drenge.
:09:30
Kom nu.
:09:31
Vi kunne jo være søstre.
:09:35
- Hvor mon han har fundet hende?
- Sikkert samme sted, vi fandt vores.
:09:43
Mattie, sagde du,
du havde brug for opiumsdråber?
:09:47
- Jeg har nogle lige her.
- Du har reddet mit liv.
:09:52
- Vær forsigtig, det er narkotika.
- Jeg får bare hovedpine ind imellem.
:09:57
- Virg, så du noget til Doc i Prescott?
- Ja, han sad i held, da vi rejste.
:10:03
- Jeg savner den gamle laps.
- Det gør jeg ikke.
:10:07
Han får mig til at grine.
:10:15
Det er 500 dollars.
Er du med, eller passer du?
:10:27
500 ... Det må være noget af en hånd.
:10:37
Tak, skat.
:10:39
Kate ... Du har jo ingen tournure på.
:10:43
- Hvor utugtigt.
- Er du med eller ej, Holliday?
:10:48
Ed Bailey, du ligner en,
der er ved at sprænges.
:10:54
Kom så, læg kortene.
:10:57
Jeg må være fra forstanden,
men jeg bliver vel nødt til at se.