:15:11
Nye i byen, hva'?
:15:13
Jeg hedder John Behan, sherif
i Cochise County. Lige ankommet?
:15:18
Netop. Jeg er Wyatt Earp,
og det er mine brødre.
:15:21
- Dodge City.
- Nu vil jeg starte for mig selv.
:15:26
- Går ikke engang med revolver mere.
- Starte for Dem selv?
:15:30
Så er det mig,
De skal snakke med.
:15:34
Jeg er også skatteopkræver, brandchef
og formand for det antikinesiske forbund.
:15:40
Goddag.
:15:42
Jeg har mange roller.
:15:45
- Har I et sted at bo?
- Nej, vi er lige kommet.
:15:50
Jeg sidder også i kommissionen
for landudlodning.
:15:55
Faktisk har vi netop tre dejlige små
huse til leje. Vi rengøre dem først.
:16:03
Tro mig, Mr Earp, De finder ikke
et bedre tilbud i byen.
:16:08
- Det lyder jo godt.
- Min mand skal vise Dem husene.
:16:20
Wyatt, kom herhen.
:16:23
Hils på Fred White,
han er marshall her i byen.
:16:26
Her er mange lovhåndhævere.
Jeg mødte også distrikts-sheriffen.
:16:30
Behan er ingen lovhåndhæver.
Den eneste lov her er cowboyerne.
:16:35
- Jeg mødte et par af dem i Prescott.
- De bestemmer alt her.
:16:41
Der står tre derhenne. Man kan
kende dem på de røde skærfer.
:16:48
- Faktisk gavner de erhvervslivet.
- Sikke en masse saloon'er.
:16:52
De er den egentlige moderåre
i Tombstone. Langs hele Allen Street.
:16:57
Døgnet rundt holder sprutten, pigerne
og spillerne gang i pengestrømmen.