:52:03
Nå, det kommer ikke mig ved.
:52:07
Værsgo, Milt.
:52:10
Jeg elsker det spil!
:52:12
Vi burde hver have
et billardrum i vores hjem.
:52:17
Jeg har tænkt på, om vi
skulle åbne vores eget sted.
:52:21
Der ligger de store penge.
Bygge det op.
:52:25
Malke det, og så sælge det og drage
bort herfra med en formue.
:52:30
Og leve som konger. Ikke, Virg?
:52:37
Virg, lad os gå en tur og se,
om vi kan finde et par egnede grunde.
:52:44
Det går lige, som du sagde, Wyatt.
:52:48
- Vi tjenerfedt på denne by.
- Og har det sjovt samtidig.
:52:52
- Ja, det må jeg indrømme.
- Wyatt, må jeg tale med dig?
:52:56
- Hør nu på mig.
- Borgmester, vi har sagt det.
:53:00
Giv ham besked, Morg.
:53:02
Hvad med dig?
Du har også været lovmand.
:53:08
Jeg har travlt.
Vi har alle sammen travlt.
:53:12
- Du taler med de forkerte, borgmester.
- I tjener mange penge her i byen.
:53:18
Det er godt for jer.
:53:21
I mellemtiden må mange
anstændige mennesker lide.
:53:24
Men lad mig endelig ikke
tage mere af jeres kostbare tid.
:53:32
Læg køerne.
:53:35
Jeg lider også ... Af tømmermænd.