1:29:17
Godt, Clanton. Du hidkaldte tordenen.
Nu er den kommet til dig.
1:29:25
Kan du se det?
Det betyder U.S. Marshall.
1:29:29
Wyatt, du må ikke slå mig ihjel!
1:29:31
Kig grundigt på ham, Ike.
For sådan vil du ende.
1:29:37
Cowboyerne er færdige, er du med?
Ser jeg et rødt skærf, -
1:29:41
- dræber jeg manden, der bærer det.
Stik af, din køter!
1:29:46
Sig til de andre køtere,
at loven kommer!
1:29:51
Sig til dem, at jeg kommer!
Og helvede er min følgesvend!
1:29:56
Helvede er min følgesvend!
1:30:30
- Ingen rører sig!
- Sludder. Bevæg jer endelig.