1:37:07
- Er dette Henry Hookers ranch?
- Ja. Og jeg er Hooker.
1:37:11
Vi har en syg mand,
og vores heste er udmattede.
1:37:16
Læg ham ind hos mig.
Når bare det kun er for en nat.
1:37:20
Vi står i gæld til dig.
1:37:30
Jeg ved godt, I må være på farten,
man han ser meget syg ud.
1:38:01
De blev overfaldet, og deres leder
blev myrdet. Hestene trænger til vand.
1:38:23
Det gør mig ondt med din ven.
1:38:26
- Og det gør mig ondt, at jeg ...
- Jeg tilgav dig, straks du sagde det.
1:38:30
Gjorde du det?
1:38:35
Tak ...
1:38:38
Vi er klar.
1:38:41
Jeg må afsted.
1:38:46
Vent.