1:54:08
Godnat, Josie.
1:54:11
God forestilling.
1:54:29
Har du nogensinde set solen
stå op over Rocky Mountains?
1:54:33
Pludselig er den der,
og nedenfor ligger Californien.
1:54:37
Og man ved, man ser Himmeriget.
1:54:47
Jeg har ikke noget tilbage.
Ikke noget at tilbyde dig.
1:54:52
Jeg har ingen stolthed ...
ingen værdighed.
1:54:57
Ingen penge. Jeg aner ikke,
hvordan vi skal overleve, men ...
1:55:05
Jeg lover at elske dig
resten af dit liv.
1:55:23
Bare rolig, Wyatt.
Min familie er rig.
1:55:33
Hvad skal vi gøre først?
1:55:36
Det, du ville
den første aften, vi mødtes.
1:55:39
Kan du huske det?
1:55:43
Må jeg få denne dans?
1:55:47
Ja.
1:55:48
Bagefter skal vi have room service.
1:55:58
Cowboy-bandens magt
var brudt forevigt.