:09:02
¡Vamos! ¡Muévete!
:09:06
Mula estúpida.
:09:10
¡Vamos! ¡Vamos, muchacho! Vamos.
:09:26
Duele, ¿verdad?
:09:29
Deja tranquilo al caballo
y atiende a tus asuntos.
:09:48
¿Sr. Earp?
:09:50
Soy Crawley Drake,
el alguacil de este territorio.
:09:55
- Olvídelo. Me jubilé.
- ¿Cómo dice?
:09:58
Olvídelo. No me interesa
el puesto y se acabó.
:10:03
- Usted no entiende.
- No, usted no entiende.
:10:07
Ya cumplí con mi deber.
Ahora quiero otra vida.
:10:12
- Voy a Tombstone.
- Ya veo. Se va a hacer rico.
:10:17
Me parece bien.
Pero le diré una cosa.
:10:21
Jamás he visto a un rico que
no le remordiera la conciencia.
:10:26
Como la conciencia
ya me remuerde...
:10:28
más vale que también sea rico.
:10:31
Buen día.
:10:37
Ese es.
:10:39
Esa cara la reconocería
dondequiera.
:10:47
¡Virgil! ¡Morgan! Dios mío.
:10:57
Hola, muchacho.
¿Cómo estás, Morgan?