:24:00
Quelque chose à dire ?
:24:03
Tu es assis à ma place.
:24:07
Sans blague ?
:24:10
Sans blague.
:24:12
Pour un gars pas équipé
:24:14
tu as une bien grande gueule.
:24:17
Pas besoin d'équipement
face à une baudruche.
:24:22
Sans blague ?
:24:27
Sans blague.
:24:32
J'ai peur.
:24:34
Un peu, que tu as peur.
:24:37
Je le vois dans tes yeux.
:24:40
Vas-y.
:24:43
Dégaine.
:24:45
Sors ton brûle-parfums, pour voir.
:24:51
Ecoutez, je commence à être fatigué...
:24:55
C'est toi qui me fatigues,
balance ton feu, va travailler.
:25:03
J'ai dit balance-le.
:25:14
Tu réagis,
ou tu restes là à pisser le sang ?
:25:28
J'en étais sûr.
:25:31
Tiens, Milt...
:25:33
Un souvenir.
:25:38
Accroche-le derrière le bar.
:25:40
Allez, gamin, dehors.
:25:45
Et n'y reviens pas.
:25:48
Jamais !
:25:56
Qu'est-ce qu'on dit, Milt ?
:25:58
25 % sur la banque ?