:42:20
Mlle Marcus, permettez-moi
de vous offrir un verre.
:42:25
Milt, champagne !
:42:28
Satisfait ?
:42:29
Autant pour moi...
:42:33
Tu es un chêne.
:43:09
Puis-je vous convier à ma table ?
:43:15
M. Tarp, un autographe
pour mon fils ?
:43:20
Ma femme n'en reviendra pas.
:43:30
Wyatt Tarp ?
:43:32
J'ai entendu parler de toi.
:43:37
Tcoute bien,
chien de garde du Kansas...
:43:40
Y a pas de loi, ici.
:43:44
Je suis à la retraite.
:43:45
Bien.
:43:48
Très bien.
:43:51
Oui, très bien, chien de garde,
y a pas de loi, ici.
:43:56
J'avais entendu.
:43:58
Le roi gagne 500 $.