1:09:07
C'est pas si terrible.
1:09:17
M. le maire,
il faut qu'on en discute...
1:09:20
ll n'y a rien à discuter.
Vous savez lire ?
1:09:24
Ça vous regarde pas.
1:09:25
Qu'est-ce qui te prend ?
1:09:28
On devait pas s'en mêler.
1:09:30
Tu nous y as mêlés
en nous amenant ici.
1:09:35
Attends un peu...
1:09:38
J'attends rien du tout.
1:09:39
Quand je croise le regard des gens
de cette ville, c'est comme une gifle.
1:09:45
lls ont peur de marcher dans la rue
1:09:48
et je profite de la situation,
comme un vautour !
1:09:52
Si on veut un avenir ici...
1:09:54
il faut que l'ordre règne.
1:09:56
Virgil, ne me fais pas ça !
1:09:58
Ça n'a rien à voir avec toi...
1:10:03
Mais je suis ton frère, nom de Dieu !
1:10:06
Dis-lui, ou cogne-le.
1:10:14
Seigneur ! C'est pas vrai !
1:10:17
Tu l'as dit toi-même, on est frères.
1:10:20
On doit se soutenir.
1:10:23
Tu aurais fait pareil.
1:10:26
Bon, écoutez-moi tous les deux.
1:10:32
Pour la première fois,
on a l'occasion de s'établir.
1:10:37
On n'a pas besoin de ça. Vous savez
ce qui est arrivé à Fred White.
1:10:41
On sait ce qu'on fait.
1:10:44
Bon. Admettons
que vous n'y laissiez pas votre peau.
1:10:49
ll y a autre chose.
1:10:51
Durant toutes ces années
1:10:54
je n'ai tiré qu'une fois sur un homme.
1:10:58
ll y a perdu la vie,
et c'est moi qui l'ai prise.