1:23:01
Merci.
1:23:02
- Que fais-tu debout, Doc ?
- Qu'y a-t-il ?
1:23:06
On est venu me dire que les Clanton
et les McLawry nous attendent.
1:23:12
On y va ou pas ?
1:23:14
On fait quoi ?
1:23:15
On attend qu'ils dessoûlent.
1:23:17
Avec la migraine,
ils laisseront tomber.
1:23:21
Tu parles. lls veulent notre peau.
1:23:24
C'est pas plaidable.
1:23:26
lls portent des armes.
1:23:28
C'est un délit mineur.
1:23:31
Si tu vas pour les arrêter
et qu'il y a mort d'homme...
1:23:35
on aura les Cowboys
1:23:37
sur le dos jusqu'à la Noël !
1:23:39
Pour un délit mineur ?
1:23:42
Je prends le risque.
lls enfreignent la loi.
1:23:54
Tu n'as pas à t'en mêler, Doc.
1:24:00
Tu es gonflé de me dire ça.
1:24:18
Très bien, Virgil...
1:24:23
Je suis.
1:24:25
Donne le fusil à Doc.
1:24:29
Ça les fera peut-être réfléchir.