1:40:01
Virgil. Tu as oublié quelque chose ?
1:40:35
Alors, cette eau, ça vient ?
1:40:39
Vite, Lou.
1:40:46
Wyatt !
1:40:52
lls sont allés chez Tom.
lls ont tué sa femme !
1:40:55
A-t-on jamais vu ça ?
1:40:57
De la vermine ! ''Vivre
et laisser vivre'', tu parles !
1:41:00
Pas la vermine.
1:41:03
ll faut qu'on se tire d'ici.
1:41:06
Se tirer ?
1:41:08
Non, mais tu t'entends ?
1:41:10
''Courage, fuyons'', c'est ça ?
1:41:13
Tu vois ce qui se passe ?
1:41:16
Qu'est-ce que vous dites ?
1:41:21
ll va perdre l'usage de son bras.
1:41:31
T'en fais pas, fillette...
1:41:34
ll m'en restera un pour toi.
1:41:42
Fumiers !
1:41:44
Morgan, attends !
1:41:46
Virgil.
1:41:47
ll a fallu
que vous fassiez les malins !
1:41:50
Je regrette, Allie.
Virgil, je t'avais dit...
1:41:53
Pas maintenant, Wyatt.
1:41:56
Que veux-tu que je fasse ?
1:41:58
Fous-moi la paix.