Tombstone

:05:02

Prokletstvo.

:05:04

Sada ih je šestorica.
Doðavola, ovo je kao loš san.

:05:09

Samo se smirite. Upotrebite glavu.
Sve æe biti u redu.

:05:15

Ali ipak...

:05:18

mislim da treba i mene da zakunete.

:05:55

Oni Kaoboji govore svima u gradu
kako æe da vas poèiste.

:05:59

Oni su na parceli iza O.K.Corral-a.

:06:04

- Hvala, gradonaèelnièe.
- Šta radiš van kreveta, Doc ?

:06:06

Šta se doðavola ovde dešava ?
Pet ljudi je došlo u moju sobu...

:06:08

i govore mi da æe Clantoni i McLaury-i
da nas ubiju.

:06:12

- Idemo tamo ili ne ? Šta æemo da radimo ?
- Èekaæemo da alkohol ispari.

:06:17

Èim poènu da ih bole glave, izgubiæe interesovanje.

:06:19

Izgubiæe interes, ðavola.
Prete našim životima.

:06:23

- Teško æeš im to prilepiti.
- Oni nose oružje, Wyatt.

:06:26

Gospode, Virg, to je mali prekršaj.

:06:28

Ako odeš da ih uhapsiš, i nešto krene naopako,
možda æe nekom zaista glava biti slomljena.

:06:31

Imaæeš Kaoboje koji æe dolaziti i
tražiti nevolju od sad pa do Boziæa.

:06:35

- Želis sve to da rizikuješ zbog manjeg prekršaja.
- Prokleto taèno da æu da rizikujem.

:06:38

Oni krše zakon.

:06:46

To nije tvoj problem, Doc.
Ne moraš da se umešaš u ovo.

:06:51

To je jako ružno što si mi rekao.