:10:05
Obrigado por isto, Wyatt.
:10:06
É tudo obra tua.
:10:08
Vamos fazer fortuna.
:10:11
Bem, vamos.
:10:13
Até parecemos irmãs!
:10:16
Ela é fina. Onde é que ele
a terá encontrado?
:10:19
No mesmo sítio que nós.
:10:24
Mattie, querida...
:10:25
Disseste que precisavas
de algum láudano?
:10:27
Sim, preciso.
:10:28
Eu tenho aqui algum.
:10:30
Salvaste-me a vida!
:10:34
Cuidado que é forte.
:10:36
É só para as dores de cabeça.
:10:39
Viste o Doc lá em Prescott?
:10:42
Estavam em maré de sorte,
quando o deixámos e à Kate.
:10:45
Tenho saudades daquele tipo.
:10:46
Sinto falta daquele velho rebelde.
:10:48
Eu não.
:10:49
Ele faz-me rir.
:10:58
São 500 dólares, Holliday.
Jogas ou passas?
:11:10
Quinhentos.
:11:12
Deves ter uma mão e pêras!
:11:21
Obrigado, querida.
:11:23
Kate...
:11:25
Não trazes roupa interior.
:11:29
Estás dentro ou fora, maldição?
:11:33
Porquê, Ed Bailey?
:11:34
Parece que vais estoirar.
:11:37
Vamos lá.
:11:38
Mostra.
:11:41
Bem...
:11:42
Se calhar é loucura,
:11:43
mas vou ter que ver.
:11:53
Não é uma beleza?
:11:56
Seu filho da mãe!
:11:59
Bolas, Bailey, acalma-te!