:16:06
Recém-chegados, são?
Sou John Behan...
:16:10
Xerife municipal.
Acabou de chegar à cidade?
:16:13
Neste momento.
:16:14
Eu sou Wyatt Earp,
e estes são os meus irmãos.
:16:16
Wyatt Earp.
Dodge City.
:16:19
Deixei isso tudo, xerife.
:16:21
Vim para montar um negócio...
:16:22
Nem sequer ando armado.
:16:24
Vem em negócios?
:16:26
Então sou a pessoa indicada.
:16:30
Além de xerife, sou também
cobrador de impostos,
:16:31
capitão do corpo de bombeiros
:16:33
e presidente da Liga Anti-Chinesa.
:16:36
- Senhora.
- Como vai?
:16:39
Pois, um homem de muitos papéis...
:16:42
Já têm onde ficar?
:16:45
Como viu, acabamos
de chegar.
:16:47
Também faço parte da
Comissão de Habitação.
:16:50
A sério?
:16:52
Na verdade...
:16:54
Temos três casas
adoráveis para alugar.
:16:56
Limpas e sem encargos.
:17:00
Acredite em mim, Sr. Earp...
:17:01
não vai encontar melhor oferta.
:17:05
Perece-me bem...
:17:07
O meu empregado vai
mostrar-lhe.
:17:10
Obrigado.
:17:18
Wyatt!
:17:19
Chega aqui!
:17:21
Quero que conheças o Fred White.
:17:23
Ele é o Marshall da cidade.
:17:24
Prazer.
:17:25
Há muitas pessoas de lei por aqui.
Já conheci o xerife municipal.
:17:28
Quem, o Behan?
:17:29
Ele não é a autoridade.
:17:31
A única autoridade aqui
são os Cowboys.
:17:33
Cowboys?
:17:35
Encontrei uns tantos
em Prescott.
:17:37
Ninguém faz nada sem eles.
:17:39
Eles é que mandam.
:17:41
Por acaso, estão ali 3 deles.
:17:43
Notam-se logo...
:17:44
Usam lenços vermelhos.
:17:48
A verdade é que os cowboys
são bons para os negócios.
:17:50
E estes saloons todos?
:17:52
É o principal meio de
negócios em Tombstone.
:17:55
Há de um lado e de outro da rua.
:17:57
24 houras por dia, álcool,
mulheres e jogo.