:22:03
Agora é estar de olho naquele.
:22:06
És o maior, Wyatt.
:22:08
Olhem o Johnny Tyler!
:22:11
Taradinho.
:22:13
Doc?
:22:14
Onde vais com
essa caçadeira?
:22:18
Não te sabia de volta.
:22:23
Ora, ora...
:22:27
Como raio vais tu?
:22:29
Wyatt, de vento em popa.
:22:32
Morgan.
:22:33
Doc.
:22:34
Virgil.
:22:36
Olá, Doc.
:22:38
Wyatt Earp?
:22:45
Vamos ter um negócio, Doc.
:22:48
Wyatt tem cota num "Faro".
:22:51
Desde quando "Faro" é negócio?
:22:54
Não dizias que o jogo é
um negócio honesto?
:22:56
Não, eu dizia que o póquer
é um negócio honesto.
:22:59
Só um parvo aposta,
porque a casa ganha sempre.
:23:02
Depende do ponto de vista.
:23:03
Ninguém te aponta uma arma
à cabeça, pois não?
:23:05
É por isso que eu gosto do Wyatt.
:23:08
Convence-se a si mesmo de tudo.
:23:13
Johnny, desculpa-me.
Eu esqueci-me que estavas aí.
:23:17
Já podes ir.
:23:20
Mas deixa a caçadeira
:23:25
Deixa.
:23:30
Obrigado.
:23:35
Xerife Behan.
:23:37
Senhores.
:23:39
Conhece o Doc Holliday?
:23:42
Vai-te lixar, Wyatt!
:23:45
Sr. Holliday.
:23:49
Desculpe não lhe
apertar a mão.
:23:54
Então, está a gostar
da nossa terra?
:23:56
Bem, mas eu estava a pensar
:23:58
que precisava de uma pista de cavalos.