:43:05
Foi tão bom!
:43:06
Bom?
Podíamos ter morrido.
:43:09
Mas foi divertido, não foi?
:43:12
- Morreria por divertimento?
- Você não?
:43:15
Ele ri!
Nuca pensei que risse...
:43:20
Às vezes, rio.
:43:22
Quantas vezes?
É feliz?
:43:25
Se sou feliz?
:43:27
Bem, não sei.
:43:28
Suponho que tão feliz como
qualquer pessoa.
:43:30
Não passo o dia a rir
como um tonto,
:43:32
se é isso o que quer dizer.
:43:34
- Sensível a isto?
- Não, não sou sensível.
:43:37
Isto é uma pergunta tola,
é isso.
:43:38
Eu sou feliz?
Você é feliz?
:43:41
Sou sempre feliz, a menos
que esteja aborrecida.
:43:45
Aquela loira é sua esposa?
:43:50
- Que tem?
- Nada.
:43:53
Que deseja da vida?
:44:00
Onde vai buscar
essas perguntas?
:44:01
- Responda só.
- Não sei.
:44:03
Ganhar algum dinheiro,
talvez ter alguns filhos...
:44:07
Não condiz consigo.
:44:08
- Como é que sabe?
- Não condiz, pronto.
:44:12
Eu conheço a minha mente
:44:13
e o que me preenche é
uma família e filhos.
:44:17
De facto,
é a minha ideia do Paraíso.
:44:19
Certo,
qual é a sua ideia de Paraíso?
:44:21
Serviço de quartos.
:44:25
Ele está a rir novamente!
:44:27
É isso que quero.
:44:29
Quero viajar e nunca olhar
para trás.
:44:35
Essa é a minha ideia de Paraíso.
:44:37
Só que o preciso de partilhar
com alguém.
:44:41
Refere-se ao Behan?
:44:46
Bem, então...
Porque anda com ele?
:44:51
Porque ele é bonito,
encantador e...
:44:56
Por agora chega.
:44:59
Já sei, não diga,
sou um pavor.