1:04:01
Não aceito palpites
dum empregado de bar!
1:04:05
Estás a ver? Para ter respeito
aqui é preciso arrear!
1:04:11
Diz aos Earps que nos
encontramos na rua.
1:04:15
Quanto ao Doc, vou mandá-lo
para o inferno. Diz-lhe.
1:04:24
Pega nas armas.
1:05:02
Mattie, o que é isto?
1:05:04
Eu preciso disso.
1:05:07
Pelo menos admite.
1:05:14
Admito o quê?
1:05:16
Admito o quê, Wyatt?
1:05:18
Utilizar ópio?
Já te disse que preciso dele.
1:05:22
Preciso de algo que me
aqueça à noite.
1:05:25
Tu não sabes nada.
1:05:29
Eu vejo-te sorrir às vezes, Wyatt.
1:05:32
Ainda não te vi a rir, mas
não faz mal.
1:05:32
Mas quando sorris para mim,
sinto-me fria.
1:05:43
Que há entre ti e
aquela mulher?
1:05:50
Posso fazer a coisa bem.
Prometo.
1:05:55
Vamos ter com ela e dizes-lhe
à minha frente e bem alto