1:10:01
Bolas.
1:10:03
Já são seis.
1:10:06
Isto é um pesadelo!
1:10:08
Calma e usa a cabeça.
Vai correr bem.
1:10:15
Mesmo assim,
1:10:19
é melhor ajuramentarem-me.
1:10:57
Os Cowboys andam a espalhar
que o vão matar.
1:11:01
Ali no terreno
por detrás do curral.
1:11:06
Obrigado Prefeito.
1:11:07
- Que fazes levantado, Doc?
- Que diabo se passa?
1:11:10
Cinco pessoas foram
ao meu quarto
1:11:11
dizer que os Clantons e os
McLaurys vão disparar sobre nós.
1:11:15
Vamos lá ou quê?
Que vamos fazer?
1:11:18
Deixa passar o efeito do álcool.
1:11:19
Mal lhes comece a doer
a cabeça, perdem o interesse.
1:11:21
e ele perderão o interesse.
1:11:22
Perdem o tanas!
Estão a ameaçar-nos a vida.
1:11:25
Não me convences disso.
1:11:27
Estão armados, Wyatt.
1:11:28
Ora, isso é uma
infracção menor.
1:11:30
Vais prendê-los,
a coisa dá para o torto,
1:11:33
ainda algém fica
com a cabeça rachada,
1:11:35
e vamos ter os Cowboys
a armarem bronca.
1:11:36
até as galinhas terem dentes!
1:11:38
Vais arriscar tudo por causa
de uma infracção menor?
1:11:40
Arrisco.
Estão a violar a lei...
1:11:50
O problema não é teu, Doc,
escusas de te envolver.
1:11:55
Que coisa danada
para me dizeres!