1:22:01
Fica calmo, Ringo.
1:22:05
Juro que tenho medo de como vai
ser quando for o Ringo a mandar.
1:22:08
Deus lhes valha!
1:22:11
Meus senhores...
1:22:17
Barbeiro.
1:22:23
Prossiga.
1:22:41
Ouve-me...
1:22:43
- Preciso de falar contigo.
- Agora não, estou ocupada.
1:22:48
Já vi o que se está a passar
entre ti e o Wyatt. Não sou parvo.
1:22:53
Ouve-me.
1:22:55
Por esta terra, passa muito
durão e muito espalha-brasas.
1:22:59
Mas nenhum faz a mínima ideia
de como as coisas são. Nenhum.
1:23:03
A partir de hoje, um só homem
vai mandar em Tombstone.
1:23:07
E vais ficar feliz por o conheceres,
garanto-te eu.
1:23:20
Vai ser uma noite daquelas...
1:23:25
Está a ficar tarde.
Vou-me deitar.
1:23:28
Boa noite, Virg.
1:23:29
Boa noite, rapazes.
1:23:32
Agasalha-te bem, Virg.
Está a ficar frio lá fora.
1:23:36
Pois.