1:25:02
A trovoada está a aproximar-se.
1:25:17
Virgil.
O que esqueceste?
1:25:31
Wyatt...
1:25:45
Despachem-se com essa água!
1:25:48
Vamos, Lou.
1:25:54
Wyatt. Wyatt!
1:25:59
Também atacaram a casa do Clan.
Mataram a mulher dele.
1:26:03
Eles são uns nojos.
1:26:05
Toda aquela conversa fiada
de 'viver e deixar viver'!
1:26:08
Presta atenção,
temos de sair daqui.
1:26:10
Sair daqui?
1:26:12
Escuta-te só, Wyatt, deitem-se e
rastejem para não se magoarem.
1:26:16
- Que conversa é essa?
- Não vês o que se passa?
1:26:18
O que estás a dizer?
1:26:22
Não. Por favor, não.
1:26:24
Infelizmente, o seu marido
vai perder o uso do braço.
1:26:28
Ó, Deus, não.
1:26:32
Não te preocupes, Allie.
1:26:34
Eu ainda tenho um braço bom
para te abraçar.
1:26:41
- Filhos da mãe dum raio!
- Morgan, espera!
1:26:44
Virg...
1:26:45
- Tinhas de te armar em esperto.
- Sinto muito, Allie.
1:26:47
Desculpa, Allie.
Eu disse-lhe, Virg.
1:26:50
Agora não, Wyatt.
1:26:52
Que queres que eu faça?
1:26:54
Podes deixar-me em paz!
1:26:58
Virg...
1:26:58
Ele não quer
falar agora, Wyatt!