:32:01
In seara asta, eu si batrinelul meu
o sa ne facem de cap.
:32:04
Hai, misca batrinelule.
:32:06
Pe fecioara o chema Sullivan.
:32:11
-Mai bine te-ai duce cu ei, draga
eu mai am treaba.
-Te rog, stai cu mine.
:32:17
Draga mea, am treaba.
:32:20
Bine, bine..
:32:23
Stai putin.Cred ca
nu trebuie sa plec chiar acum.
:32:27
-Pot sa mai ramin putin
-Nu, nu vreau sa te retin.
:32:30
Serios,
pot sa mai stau putin.
:32:33
Asta e sticla pe care ti-a dat-o Lou?
:32:37
Da, asta e.
:32:40
Poate ca ar trebui sa te vada un doctor.
:32:42
:32:45
Wyatt, sunt doar migrene.
:32:47
Stiu ce fac.
Nu ,nu am nevoie de doctor!
:32:50
-Bine, draga.In regula.
-Du-te.
:32:53
Totul e bine, Wyatt.
:32:56
-Spor la treaba.
-Bine, o seara buna.
:33:01
Arati bine in seara asta.
:33:04
Multumesc
:33:09
-Buna seara, Mattie
-Buna seara Morgan.
:33:15
Haidem.
:33:17
:33:21
:33:24
-Sa mergem.
-Sunt omul tau.
:33:27
Iar ati cistigat.Bine jucat, domnule.
Sunteti in forma.
:33:30
-Ti-am zis eu,
-Asul pierde.
:33:33
Pun pe saptele de rosu,
:33:36
-O groaza de bani.
:33:39
:33:43
Vesti proaste, prietene,
ai pierdut
:33:45
-Acum suntem si in afaceri cu mineritul
-Esti mare, Wyatt.
:33:49
O sa devenim adevarati industriasi.
:33:52
Cred ca astuia o sa-i spun Mattie Blalock.
:33:55
-Asta e numele ei de fata.
-Si ce mai fata.
:33:58
-Pura ca zapada, sunt sigur
-Haide, Doc, inceteaza.