1:51:00
Hur många?
1:51:02
Fan ta dig. Du är
den mest ofullkomlige...
1:51:07
...envise, självbedräglige,
tjockskallige karl jag nånsin känt.
1:51:13
Jag synar. Du vinner.
1:51:16
Men trots det är du den ende
som nånsin har gett mig hopp.
1:51:28
Jag var kär en gång.
1:51:32
I min kusin.
1:51:35
Hon var...1 5 år.
1:51:40
Vi var båda så...
1:51:43
Det är bra, Doc.
1:51:46
Vad hände?
1:51:51
Hon blev nunna.
1:51:54
Hon var allt jag ville ha.
1:51:59
-Vad ville du?
-Leva ett normalt liv.
1:52:04
Det finns inget "normalt" liv.
Bara livet själv.
1:52:10
-Fortsätt leva, bara.
-Jag vet inte hur.
1:52:16
Visst gör du det. Ta farväl av mig.
1:52:20
Se till att den där
skådespelerskan blir din.
1:52:26
Ta henne och spring. Se inte bakåt.
1:52:30
Lev livet...fullt ut.
1:52:34
Lev, Wyatt - för min skull.
1:52:40
Om du nånsin var min vän,
om du nånsin hade känslor för mig...
1:52:47
...så gå din väg nu.
1:52:54
Jag ber dig.