:24:00
Kafanda biþey mi var?
:24:03
Sadece sandalyemde
oturduðunu bilmeni istedim.
:24:06
Sahimi?
:24:09
Evet, sahi.
:24:12
Senin gibi topuksuz biri için...
:24:14
çenen çok dikkatsiz, deðilmi?
:24:17
Senin gibi bir ineðin
kýçýný tekmelemek için...
:24:19
topuða gerek yok.
:24:22
Sahi mi?
:24:26
Sahi.
:24:30
Bak çok korktum.
:24:34
Haklýsýn bok herif korktun.
:24:37
Bunu gözlerinde görüyorum.
:24:40
-Tamam--
-Hadi.
:24:43
Devam et, Çek onu.
:24:45
Çek onuda dünyanýn
kaç bucak olduðunu gör.
:24:51
Dinleyin, bayým,
Ben çok--
:24:54
Ben çok senin gibi
altýna kaçýraný gördüm.
:24:56
Çek silahýný ve yap iþini.
:25:03
Hadi, oðlum.
:25:14
Birþey yapacakmýsýn...
:25:16
yoksa kanamanýmý seyredeceksin?
:25:22
Hayýrmý?
:25:28
Bende öyle düþünmüþtüm.
:25:31
Ýþte, Milt--hatýra.
:25:38
Onu barýn üstüne as.
:25:39
Tamam, genç adam,
þimdi defol.
:25:45
Bidahada gelme...
:25:48
asla!
:25:56
Ne diyosun, Milt?
:25:58
Kazancýn &25'i nasýl?